Showing 14 Result(s)
Appetizer Biscuits Cookbooks Dessert English Translations Recipes Snack Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia Yogurt, Dahi, Curds

Parsi Daitra

Cookbook: Vividh Vani (Gujarati) – https://www.amazon.com/dp/1724202332

Parsis liked to eat British fare, specially during the pre-indence days, during the British Raj.
Beef Britain Chicken Eggs English Translations Goat or Lamb Mutton Main Dish - Meats Milk Onion Parsee Parsi Pork Recipes UK Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia

Vividh Vani Recipe: Toad in a hole

Toad in a hole trsnlated from the Vividh Vani Cookbook

Dhansak and Masalas English Translations Masala Recipes Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia

Chicken Dhansak recipe from the famous Vividh Vani cookbook

Myth busted about some folks saying chicken dhansak is not traditional. Chicken Dhansak is one of the OLDEST dishes ! The Vividh Vani cookbook from circa 1800 AD has this recipe! NOTE this recipe has CHICKEN or MUTTON used. See the words circled below, they say “Marghi” which means “chicken”   [amazon_link asins=’1496124529,B072BTMNDG’ template=’ProductCarousel’ store=’1447-5689-3485′ …

Parsi Dessert or Breakfast
Almond Bahman Month Cardamom Coconut Coconut Milk Culture, Festivals, Traditions Dessert English Translations Ghee Grains Rice, Dal and other Lentils Parsee Parsi Recipes Rice Special Diet Vegetarian Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia

Audh – forgotten but now remembered

Parsi Audh – forgotten but now remembered.

Bottle Gourd Doodhi or Dudhi Eggs English Translations Lauki Recipes Vegetable Vegetarian Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia White Pumpkin Yogurt, Dahi, Curds

Buryani, Doodhi ma gosht and Doodhi skin par eeda

Buryani, Doodhi ma gosht and Doodhi skin par eeda Buryani is generally made with Doodhi (Lauki, Gourd), Cucumbers (Kakdi ), Eggplant (Vengnu) OR Tooryiya. Buryani is an old dish made in parsi homes  back in India.  This buryani is generally eaten with biryani or rice pulav.  I made this from “Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia”. However the …

Cookbooks Culture, Festivals, Traditions Delhi English Translations Parsee Recipes Review Travel Guide for Restuarants and Caterers Worldwide UK Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia

Independence Day and the Parsi connection

Believe it or not toad in the hole dish was relished for breakfast India when the British Raj was active.  Yes, Parsis liked to eat British fare, specially during the pre-independence days before 1947. Toad in the hole may sound strange to the average person and even more foreign to Gen Z, but in some British communities …

Biscuits Ceremony English Translations Jashan & Gahanbar Malido Papdi for Malido Recipes Snack Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia

Papri and Daran for Malido

Papdi to eat with Malido from the famous Vividh Vani cookbook Recipe translated from Gujarati to English by Rita Jamshed Kapadia Click here for the Guide to Old Measures Ingredients 1 tipri Wheat Flour (See tipri measure) 1/4 lb Sugar (fine barik) Method Mix above with little water to make a very tight dough. Keep for 1 …

Cookbooks Download free Cookbook English Translations Recipes Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia

Vividh Vani cookbook translation in English

Parsi Cuisine Rita Kapadia is a cook, baker and author. She acquired a reputation for being a good cook after entertaining dinner guests for more than 30 years, and her husband encouraged her, telling her that she should write a cookbook. In 1999 this website was established ! Over time, millions of people have visited …

Bread Culture, Festivals, Traditions English Translations Flour Grains Rice, Dal and other Lentils Parsee Parsi Recipes Rice Roti Rotli Special Diet Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia

Rice Flour Rotli

Recipe tried and tested, translated from the Vividh Vani cookbook by Rita Kapadia Chokha ni Rotli * or Rice Flour Rotli * is an age old bread enjoyed in India by the parsi community. Yes, all rice (in its natural form) is gluten–free. This includes brown rice, white rice and wild rice. In this case, the “glutinous” term refers to the sticky …

https://parsicuisine.com/tipri-an-old-measure/
Cooking Tips English Translations Flour Grains Rice, Dal and other Lentils Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia Wheat

Tipri – an old measure

What is a “Tipri” ? – It is an old measure used by cooks to measure Rice, Wheat and other whole grains, flour and sugar. The old bombay kitchens kept it as a standard measure. Using an old cigarette tin, (sans the 50 cigarettes) it was called “Tipri” for measuring Rice, Wheat and other whole …

Beverages & Drinks Energy English Translations GHAU NU DOODH Grains Rice, Dal and other Lentils Health Joint Pain Milk Parsee Parsi Raabri or Kaanji Raari / Kaanji Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia Wheat Wheat

GHAU NU DOODH (MILK OF WHEAT)

How to make GHAU NU DOODH (MILK OF WHEAT) Recipe for making GHAU NU DOODH Ingredients 1 cup Whole Wheat Grains Water to soak Strong Grinder Strainer with small holes like for making paneer or I use a white cotton cloth Method Soak the wheat for about 4-5 days, and then grind it with enough …

Cake Dessert English Translations Recipes Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia

Italian Roll

Recipe translation from Vividh Vani cookbook. 011 ratal fine wheat flour 01 fine castor sugar, butter 2 tola Orange or malunga murraba Pa Sher milk 4 eggs Jam Butter Grind the murraba into pulp. Beat the eggs fluffy with a fork. Sift the flour, roast to make it dry but not burn. Next add the …

Cooking Tips English Translations Vividh Vani by Meherbai Jamshedji Wadia

Guide to OLD Measures for cooking with Vividh Vani Cookbook

Ancient cooking book “Vividh Vani” by Meherbai Jamshedji Wadia (as is from original volumes in Gujarati) First published at the turn of the 20th century, this mammoth book of two parts totaling 1500 pages carries over 2000 recipes, ranging from traditional Parsi to continental and Indian cuisines. Written in an era where all cooking was …